Here are some subject headings to use when you are searching for books on scenery, props, and set design:
Theaters--Stage-setting and scenery
Stage machinery
Dance--Stage-setting and scenery
Scene painting
Stage props
Set designers